Einfache Sprache
Polizei meldet Vorfälle in Aurich und Wittmund
Die Polizei meldete mehrere Vorfälle in den Landkreisen Aurich und Wittmund.
Die Polizei berichtete über Einsätze und Ermittlungen im Verkehrsgeschehen.
Norden: Autofahrer unter Alkoholeinfluss kontrolliert
Am späten Samstagabend kontrollierte eine Polizeistreife einen Autofahrer in Norden.
Die Kontrolle fand im Westlinteler Weg statt.
Die Polizei nannte als Zeitpunkt gegen 23 Uhr.
Die Polizei stellte bei der Kontrolle Alkohol bei dem Fahrer fest.
Der Fahrer war 50 Jahre alt.
Der Fahrer fuhr einen Kia.
Ein Alcotest ergab nach Polizeiangaben einen Wert über 1 Promille.
Die Polizei leitete gegen den Mann ein Strafverfahren ein.
Die Polizei untersagte dem Mann die Weiterfahrt.
Krummhörn: Auto liegt in Hamswehrum auf dem Dach
Feuerwehr und Polizei riefen sich am frühen Sonntagmorgen zu einem Verkehrsunfall.
Der Unfallort lag in Hamswehrum.
Ein Passant bemerkte den Unfallort an der Leeshauser Straße.
Der Passant meldete den Unfall gegen 5.15 Uhr.
Ein Pkw lag auf dem Dach im Graben neben der Fahrbahn.
Zur Unfallzeit waren nach dem Bericht keine Personen am Fahrzeug.
Die Feuerwehr barg den VW aus dem Graben.
Die Polizei ermittelte danach den Fahrer und die Begleiterin.
Die Polizei konnte einen 20-jährigen Mann als Fahrer ermitteln.
Die Polizei konnte eine 16-jährige Begleiterin als Beifahrerin ermitteln.
Beide blieben nach Polizeiangaben unverletzt.
Der 20-Jährige stand nach Polizeiangaben zum Unfallzeitpunkt unter Alkoholeinfluss.
Die Polizei nahm bei dem 20-Jährigen eine Blutprobe.
Die Polizei leitete gegen den 20-Jährigen mehrere Strafverfahren ein.
Großefehn: Brand an Garagenanbau
In der Polderstraße in Großefehn kam es am Samstag zu einem Brand.
Der Brand betraf einen Garagenanbau.
Die Polizei nannte als Zeitpunkt Samstagmittag gegen 12 Uhr.
Ein Nachbar bemerkte nach Polizeiangaben die Flammen.
Der Nachbar alarmierte die Feuerwehr sofort.
Rettungskräfte brachten das Feuer nach Polizeiangaben schnell unter Kontrolle.
Der entstandene Schaden liegt im sechsstelligen Euro-Bereich.
Die Polizei nahm Ermittlungen zur Brandursache auf.
Esens: Polizei sucht Zeugen nach Unfallflucht
In Esens kam es am Samstag zu einer Unfallflucht.
Die Polizei meldete den Vorfall auf einem Parkplatz in der Herdestraße.
Ein 57-Jähriger parkte dort seinen VW T-Roc.
Ein bislang unbekannter Verkehrsteilnehmer touchierte den Wagen.
Der unbekannte Fahrer touchierte den Wagen beim Ein- oder Ausparken.
Der Schaden lag nach Polizeiangaben in niedriger vierstelliger Höhe.
Der Unfall ereignete sich zwischen 10 Uhr und 12 Uhr.
Die Polizei bittet Zeugen um Hinweise.
Zeugen können sich unter der Telefonnummer 04971 926500 melden.